Le Monde acadien avant la Déportation, Marc Lavoie